Istilah-istilah dalam Dunia Ngidol

Acchan: Nama panggilan untuk Atsuko Maeda, member AKB48 yang sudah graduate dan dianggap sebagai salah satu legenda dalam grup ini.

Airhead: Julukan yang melekat pada Haruna Kojima. Istilah ini bisa diartikan sebagai "kepala kosong", sering diberikan pada member yang memberi berbagai jawaban konyol dan bodoh dalam sebuah acara.

AKB0048: Sebuah anime yang menampilkan kisah yang dibuat berdasarkan kehidupan para member sebagai seorang idol. Beberapa karakter di dalamnya bahkan memiliki nama yang sama.

AKB48, atau Akihabara 48: Dibaca "Ei Ke Bi Forty Eight". Grup idola yang didirikan pada tahun 2005 oleh Akimoto Yasushi (dari 7294 pelamar, diterima 24 member) berbasis di Akihabara, Jepang. Grup ini terdiri dari 4 tim (Team A, Team K, Team B, dan Team 4) serta "research student" atau "kenkyuusei".

AKBingo!: Sebuah acara reality show AKB48 yang disiarkan di televisi Jepang. Menampilkan berbagai aktivitas para member, mulai dari uji bakat, berbagai kompetisi seru, permainan hukuman, hingga bermacam-macam tantangan yang seru dan lucu.

AKB 1/149 Renai Sousenkyou: Video game simulasi kencan berbahasa Jepang yang dirilis untuk konsol PlayStation 3, di mana pemain bisa memilih untuk berkencan dengan salah satu member dari member AKB48, SKE48, HKT48, dan NMB48. Sekuel game ini berjudul AKB 1/48 yang dirilis untuk konsol PSP.

Akicha: Nama panggilan untuk Aki Takajo.

Akihabara: Sebuah bagian dari Tokyo di mana Theater AKB48 berdiri. Disebut juga sebagai "Kota Listrik" karena di kota ini ada banyak toko-toko yang menjual elektronik.

Akimoto Yasushi: Pendiri dan produser AKB48. Lahir 2 Mei 1956. Julukannya adalah AKI-P (P adalah singkatan dari "Produser").

AKS: Agensi dari AKB48, SKE48, SDN48, NMB48, dan HKT48. AKS juga merupakan agensi awal untuk setiap member AKB48, sebelum mereka menandatangani kontrak dengan agensi lain. AKS adalah inisial dari orang-orang yang menciptakannya (Akimoto Yasushi, Kubota Yasushi, dan Shiba Kotaro).

Akushukai: Acara di mana fans dapat berjabat tangan dengan member favorit. Tiket untuk berpartisipasi dalam acara ini sering dijual bersama dengan edisi terbatas dari sebuah single.

Anime: Film kartun Jepang.

Ariyoshi AKB Kyowakoku: sebuah acara TV mingguan yang diselenggarakan oleh Ariyoshi Hiroiki (mantan host Nemousu TV) dan Kojima Haruna, yang menyoroti aktivitas Kenkyuusei 48Family. Acara ini disiarkan setiap Senin pukul 01:25 waktu Tokyo.

Agensi: Perusahaan yang menangani kontrak member AKB48 dengan perusahaan yang ingin menggunakan jasa mereka (foto model, drama, iklan, dan lain-lain). Tiap-tiap member memiliki agensi yang berbeda-beda.

Aitakatta ~ Hashira wa Nai ze ~:! Konser pertama AKB48. Acara ini diadakan pada tanggal 3 dan 4 November di Nippon Seinenkan di Sendagaya, Shinjuku.

Ayu-chin: Nama panggilan Nabilah Ratna Ayu Azalia, member JKT48.

Baby Blossom: Nama band yang diciptakan untuk singel AKB48 yang berjudul "Give Me Five". Band ini terdiri dari 15 anggota AKB48, SKE48 2 anggota, dan 1 anggota NMB48, yang memainkan alat musik dan menyanyi secara live.

Bad Boys: Duo komedian yang berperan sebagai MC (Sata-san dan Kyoto-san) dalam acara AKBingo. 

Batagumi: Pada tahun 2006, Akimoto Yasushi memiliki ide mencampurkan anggota Tim A dengan member dari Tim K. Ide ini menghasilkan dua sub-unit baru, Baragumi ("Tim Mawar") dan Yurigumi ("Tim Lili"). Ide itu ditinggalkan karena mendapat penolakan dari fans. Namun, pada tahun 2011 untuk single Kaze wa Fuiteiru, Baragumi dan Yurigumi kembali ditampilkan dengan nama "Undergirls Baragumi" dan "Undergirls Yurigumi".

Catchprase: Kata-kata khas yang digunakan oleh member untuk memperkenalkan dirinya.

Center: Posisi yang paling tengah depan yang biasanya diberikan untuk member yang dianggap paling kompeten dalam sebuah performance lagu, misalnya posisi Yuko Oshima dalam lagu "Heavy Rotation", atau Melody dalam "Heavy Rotation" versi JKT48. Member yang berada di posisi center juga mendapat keuntungan karena lebih nampak oleh penonton ketika melakukan performance. Center bisa ditentukan dengan tiga cara: (a) ditentukan oleh Yasushi Akimoto selaku produser. (b) melalui voting dari fans. (c) melalui kontes tertentu, contohnya kontes Janken.

Chant: Yel-yel yang sering diteriakkan oleh para fans saat menonton langsung show 48Family.

Chino (Shinobu Kayano): Penata gaya AKB48. Dia juga bertanggung jawab pada kostum.

Chiyuu: Kata yang sering diucapkan oleh Tomomi Kasai yang memiliki kesan imut.

Chocolove: Sebuah unit dibentuk dan dibubarkan pada tahun 2007, yang terdiri dari Miyazawa Sae, Akimoto Sayaka, dan Nakanishi Rina. Lagu utama mereka dipakai sebagai ending dari anime "The Skull Man".

Concurrency: Menjadi member untuk dua idol grup sekaligus dalam 48Family. Contohnya adalah Rena Nozawa yang menjadi anggota JKT48 Team J dan AKB48 Team K.

Cosplay: Aktivitas mengenakan kostum yang menyerupai tokoh fiksi dari anime, video game, atau manga.

Crayon Friends: Unit yang dibentuk dan dibubarkan pada tahun 2007. Terdiri dari Oshima Mai, Imai Yuu, Noro Kayo, Urano Kazumi, dan Orii Ayumi.

Cyborg: Manusia setengah robot. Julukan yang diberikan pada Mayu Watanabe karena saat ia menyanyi dan menari, gerakannya terlihat sangat otomatis seperti robot.

Danso Koshien: Sebuah segmen acara dalam AKBingo! di mana tiap member berpakaian seperti lelaki. Penampilan mereka dinilai juga oleh member yang lain.

Daredemo Daisuki: Berarti "saya suka semuanya". Sering disebut juga dengan istilah "DD". Diberikan untuk fans yang memiliki lebih dari satu orang Oshimen dalam 48Family.

Debut: Penampilan pertama.

Diva (2010): Enam member AKB dan satu member dari SKE yang menyanyikan dua lagu B-side untuk single AKB48, yang berjudul Beginner dan Sakura no ki ni narou.

DIVA (2011): Sebuah subunit berasal dari "DIVA" di tahun 2010. Terdiri dari Akimoto Sayaka, Umeda Ayaka, Masuda Yuka, dan Miyazawa Sae.

Dragon (Team Dragon): Terdiri dari Kojima Haruna, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Itano Tomomi, Kashiwagi Yuki, Oshima Yuko, dan Watanabe Mayu. Tim ini menyanyikan lagu penutup untuk anime "Dragon Ball".

Dentsu: Masyarakat/ orang biasa yang gemar mempromosikan tentang AKB48 dan 48Family dari mulut ke mulut ataupun melalui forum internet karena kecintaan mereka terhadap idol group ini.

Don Quixote: Nama gedung di mana Anda dapat menemukan Theater AKB48 di Akihabara. 

Double Center: Keadaan di mana posisi center dipegang oleh dua member sekaligus. Kejadian ini sering ditemukan dalam singel SKE48, di mana Jurina Matsui dan Rena Matsui sama-sama memegang posisi center.

Double Team: Sama dengan "concurrency". Menjadi member untuk dua idol grup sekaligus dalam 48Family. Contohnya adalah Rena Nozawa yang menjadi anggota JKT48 Team J dan AKB48 Team K.

Elisabeth: Nama Kasai Tomomi dalam duet Queen&Elizabeth bersama Itano Tomomi.

Fan service: Hal-hal ekstra (terkadang tidak terduga) yang dilakukan oleh seorang idol untuk membuat fansnya merasa senang, seperti melambaikan tangan ke arah fans selama konser, atau memenuhi permintaan fans selama handshake events.

Fashion leader: Julukan yang melekat pada Tomomi Itano, karena selera fashion-nya yang tinggi dan pekerjaannya yang berhubungan erat dengan dunia modeling.

French Kiss: Sub-unit AKB48 yang terdiri dari Kashiwagi Yuki, Kuramochi Asuka dan Aki Takajo.

Fresh Lemon: Nama panggilan untuk Miori Ichikawa.

Front Girls: Sebutan tidak resmi dari fans untuk member yang berada di peringkat 16 besar Senbatsu Sousenkyou. Mereka disebut sebagai front girls karena selalu tampil di depan.

Generation, Generasi: Istilah yang digunakan untuk menyebut "angkatan" dalam 48Family yang masuk melalui audisi. Makin kecil angka yang mengikuti/ mendahului kata Generation, makin senior pula seorang member dalam sebuah idol group.

General Election: Bahasa Inggris dari "Senbatsu Sousenkyo". Merupakan acara tahunan di mana peringkat popularitas member 48Family yang berbasis di Jepang diumumkan. Peringkat ditentukan berdasarkan jumlah voting fans. Fans berhak memberi satu suara voting tiap kali mereka membeli satu singel dari 48Family. Peringkat member dalam General Election menentukan apakah mereka berhak berpartisipasi dalam sebuah singel. posisi mereka dalam koreografi singel tersebut, dan posisi mereka dalam 48Family. Makin tinggi peringkat yang diraih, makin besar pula kesempatan member untuk diekspos dan diliput media massa.

General Manager: Posisi di mana seorang member dipercaya menjadi kapten untuk seluruh idol group dalam 48Family. Saat ini posisi tersebut dipegang oleh Minami Takahashi.

Golden Rules: Aturan yang harus dipenuhi oleh member 48Family, seperti tidak boleh berpacaran dan tidak boleh tampil dengan make-up berlebihan. Lebih detail mengenai Golden Rules bisa dibaca dalam artikel INI.

Graduate: Berarti "lulus". Istilah yang diberikan untuk member yang menyatakan keluar dari 48Family.

Graduation: Acara yang dilakukan untuk merayakan kelulusan member yang dianggap berkontribusi besar bagi 48Family, contohnya acara graduation Atsuko Maeda maupun Tomomi Itano.

Gravure: Sebuah pemotretan seksi, di mana modelnya mengenakan baju-baju terbuka, bikini, maupun pakaian dalam. Banyak member AKB48 yang sudah melakukan sesi pemotretan jenis ini.

Handshake: Acara di mana fans dapat berjabat tangan dengan member pilihan mereka. Tiket untuk berpartisipasi dalam acara ini sering dijual bersama dengan edisi terbatas dari sebuah single.

Hebirote: Sebutan lain untuk lagu "Heavy Rotation", lagu terpopuler AKB48.

Hetare: Berarti pengecut. Julukan yang diberikan untuk Rino Sashihara.

High-touch: High five atau "toss" di mana para fans bisa melakukan aktivitas ini dengan para member selepas konser teater.

HKT48: Idol grup yang berbasis di Hakata, Fukuoka. Merupakan sister grup dari AKB48.

Idol: Bisa diterjemahkan sebagai "idola". Seorang idol adalah ikon remaja yang memiliki skill dalam bidang entertainment seperti menari, menyanyi, komedi, modeling, dan lain-lain. Semua member yang tergabung dalam 48Family memiliki sebutan sebagai seorang idol.

Idol group: Kelompok yang terdiri dari beberapa orang idol.

Ikemen: Remaja putra yang populer di sekolah. Ada salah satu segmen dalam AKBingo! di mana para member harus berperan menjadi seorang ikemen.

Janken: Suit kertas-gunting-batu.

Janken Taikai: Disebut juga dengan Janken Tournament. Turnamen ini diikuti oleh seluruh member dari 48Family di Jepang, diselenggarakan dengan sistem gugur. Pemenang turnamen ini berhak menjadi center dalam sebuah singel AKB48.

JKT48: Sister grup JKT48 yang berbasis di Jakarta, Indonesia.

Kage ana: Member non-MC yang memberikan pengumuman sebelum, saat, atau setelah konser.

Kaigai: Anggota AKB48 yang dikirim untuk bergabung bersama sister group yang berada di luar Jepang. Contohnya adalah Haruka Nakagawa yang bergabung bersama JKT48.

Kami7: Kami berarti "Dewi". Kami7 adalah tujuh member AKB48 tercantik yang berhasil menduduki peringkat tujuh besar dalam Senbatsu Sousenkyou.

Kami-Oshi: Berarti "dewi Oshi". Istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan member terfavorit dalam 48Family.

Kapten: Member yang ditunjuk untuk menjadi "ketua" dan pemimpin dalam sebuah Team. Contohnya Yuko Oshima dalam Team K.

Kawaii: Imut-imut. Cute. Lucu.

Kenkyuusei: Disebut juga dengan "research student". Posisi yang harus dijalani oleh setiap member 48Family setelah Generasi Keempat. Setelah lolos audisi, member tidak akan langsung masuk ke dalam Team suatu idol group, melainkan harus menjalani "masa latihan" sebagai Kenkyuusei. Member yang masuk dalam "kenkyuusei" istilahnya masih "magang", sangat jarang ditampilkan di media. Mereka bisa dipromosikan ke dalam tim jika dianggap menunjukkan performa yang bagus, atau menggantikan member lain yang memutuskan graduate.

Kojiharu: Nama panggilan untuk Kojima Haruna.

Lightstick: Sering disebut juga "LS". Semacam tongkat menyala dalam warna-warna tertentu yang sering dibawa oleh fans saat menyaksikan performance live AKB48.

Lipsync: Berpura-pura menyanyi. Aksi di mana seorang penyanyi tidak menyanyi di atas panggung, melainkan hanya menggerak-gerakkan mulut menyesuaikan dengan lagu rekaman yang diputar.

Live on Demand: Konser di mana lagu-lagu ditentukan dari request fans AKB48.

Majisuka Gakuen: Drama televisi yang dibintangi oleh member AKB48, hingga artikel ini dimuat sudah berjalan sebanyak 3 season. Drama ini bercerita tentang kehidupan anak sekolah berandalan di SMA khusus wanita.

Manga: Komik Jepang.

Mayuyu: Nama panggilan untuk Mayu Watanabe.

MC: Master of Ceremony. Pembawa acara.

Media Senbatsu: Member 48Family yang mendapat peringkat 12 besar dalam Senbatsu Sousenkyou. Mereka memiliki hak khusus dan jatah lebih banyak untuk diliput media massa seperti televisi, koran, dan majalah.

Member: Personil, anggota.

Minna Daisuki: Sering disebut "MD". Istilah yang diberikan untuk fans yang menyukai semua member dalam 48Family, namun masih memiliki satu orang oshimen tertentu.

Morning Musume: Idol grup saingan AKB48. Sebelum kemunculan AKB48, Morning Musume dikenal sebagai idol grup nomor satu di Jepang.

Mousou Deka!: Drama televisi yang dibintangi oleh member SKE48.

MV: Music Video. Video klip.

Nabe-san: Nama panggilan lain untuk Mayu Watanabe.

Ngidol: Aktivitas yang berhubungan dengan kegiatan mengidolakan seorang idol. Contohnya mengumpulkan barang koleksi, menyaksikan konser, maupun berdiskusi seputar idol.

NMB48: Sister grup AKB48 yang berbasis di Namba, Osaka.

No3b: Sub-unit AKB48 yang terdiri dari Kojima Haruna, Minami Takahashi, dan Minami Minegishi. Sering juga disebut dengan nama "No Sleeves"

Nogizaka46: Idol grup yang sengaja dibentuk oleh Yasushi Akimoto sebagai rival dari AKB48.

Not Yet: Sub-unit yang terdiri dari Rino Sashihara, Yuko Oshima, Yui Yokoyama, dan Rie Kitahara.

Nyan-nyan: Nama panggilan lain untuk Haruna Kojima. "Nyan" berarti suara "meong" yang sering dikeluarkan oleh kucing.

OJS48: OjiiSan48. Grup yang terdiri dari 16 kakek-kakek pensiunan polisi. Hanya bertahan selama satu singel sebelum dibubarkan.

Oppai: Payudara, buah dada. Biasanya digunakan untuk mendeskripsikan member yang berpayudara besar.

Oricon: Perusahaan Jepang yang menyediakan statistik penjualan yang berhubungan dengan industri hiburan.

Oricon Chart: Ranking harian/ mingguan/ tahunan sebuah singel/ lagu dalam bentuk tangga lagu berdasarkan jumlah penjualan.

Oshimen: Sering disebut juga dengan "Oshi". Berarti "member yang didukung". Merupakan kata yang digunakan untuk mendeskripsikan member dalam 48Family yang paling didukung.

Oshihen: Aktivitas mengganti oshi dari satu member ke member lainnya.

Oshiri: Berarti pantat. Kata-kata yang sering dikeluarkan oleh Mayu Watanabe. Mayu dan Yuko Oshima dikenal dengan julukan Oshiri Sister.

Otaku: Penggemar fanatik manga dan anime.

Paruru: Nama panggilan untuk Haruka Shimazaki.

Photobook: Sebuah buku/ album berisi foto-foto eksklusif member 48Family.

Photopack: Foto member 48Family yang dijual secara resmi di teater, atau didapatkan sebagai bonus pembelian singel. Sering disebut dengan istilah "PP".

Photoshoot: Sesi pemotretan.

Ponkotsu: Berarti "tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar". Julukan yang sering melekat pada Haruka Shimazaki.

PV: Promotional video. Video klip yang digunakan untuk keperluan promosi.

Queen & Elizabeth: Sub-unit yang terdiri dari Tomomi Itano dan Tomomi Kasai.

Queen of Comedy: Julukan yang melekat untuk Noro Kayo dan kemudian diberikan untuk Yuko Oshima karena sering melucu di berbagai acara.

Reaction: Reaksi yang diberikan menanggapi sebuah kejadian tertentu.

Research Student: Disebut juga dengan "kenkyuusei". Posisi yang harus dijalani oleh setiap member 48Family setelah Generasi Keempat. Setelah lolos audisi, member tidak akan langsung masuk ke dalam Team suatu idol group, melainkan harus menjalani "masa latihan" sebagai Kenkyuusei. Member yang masuk dalam "kenkyuusei" istilahnya masih "magang", sangat jarang ditampilkan di media. Mereka bisa dipromosikan ke dalam tim jika dianggap menunjukkan performa yang bagus, atau menggantikan member lain yang memutuskan graduate.

Request Hour: Event tahunan di mana AKB48 dan sister grup melakukan konser dan menampilkan 100 lagu. Lagu yang ditampilkan ditentukan melalui voting fans. Lagu dengan peringkat terbesar ditampilkan pertama, dan lagu peringkat satu ditampilkan terakhir.

Rival: Saingan.

Sakura no Hanabiratachi: Singel pertama AKB48 yang dirilis pada tahun 2006.

Salty: Julukan yang diberikan untuk member yang terlihat tidak antusias/ tidak bersemangat saat handshake event. Julukan ini sering diberikan pada Haruka Shimazaki.

Sashiko: Nama panggilan Rino Sashihara.

SDN48: Sister grup AKB48 yang menampilkan member berusia di atas 20 tahun, dengan image lebih dewasa dan lebih seksi. Grup ini dibubarkan pada tahun 2012.

Senbatsu: Member utama yang berhasil menduduki peringkat 16 besar dalam Senbatsu Sousenkyou. Kata ini juga dipakai untuk mendeskripsikan member yang terpilih untuk tampil dalam singel tertentu, bisa terpilih melalui penunjukan manajemen maupun melalui turnamen Janken.

Senbatsu Sousenkyo: Sering disebut juga dengan nama "Senbatsu" atau "General Election". Merupakan acara tahunan di mana peringkat popularitas member 48Family yang berbasis di Jepang diumumkan. Peringkat ditentukan berdasarkan jumlah voting fans. Fans berhak memberi satu suara voting tiap kali mereka membeli satu singel dari 48Family. Peringkat member dalam General Election menentukan apakah mereka berhak berpartisipasi dalam sebuah singel. posisi mereka dalam koreografi singel tersebut, dan posisi mereka dalam 48Family. Makin tinggi peringkat yang diraih, makin besar pula kesempatan member untuk diekspos dan diliput media massa.

Senshuraku: Penampilan terakhir dalam sebuah stage.

Setlist: Daftar lagu yang akan dibawakan dalam performance sebuah Team.

Shibuya: Pusat perbelanjaan paling populer di Tokyo.

Shonici: Penampilan perdana dalam sebuah performance.

Singel: Sebuah CD yang berisikan beberapa lagu dari 48Family. Sebuah singel biasanya memiliki lagu utama yang dibawakan oleh member Senbatsu, serta beberapa lagu lainnya yang dibawakan oleh Under Girls dan grup peringkat di bawahnya.

Sister group: Idol grup yang berada di bawah manajemen Akimoto Yasushi selain AKB48. Contohnya adalah JKT48, SKE48, dan HKT48.

Shanju: Nama panggilan Shania Junianatha.

Skandal: Kasus yang dianggap mencemarkan nama baik seorang member.

Sotsugyo: Bahasa Jepang untuk "graduation".

Stage: Penampilan panggung tiap-tiap Team di 48Family di Teater.

Subtitle: Teks, biasanya dimaksudkan untuk teks terjemahan dalam video-video 48Family.

Subunit: Unit yang dibentuk khusus di bawah 48Family. Beberapa dari mereka juga merilis lagu sendiri, contohnya adalah No Sleeves yang beranggotakan Kojima Haruna, Minami Takahashi, dan Minami Minegishi.

Swag: Berarti barang-barang maupun aksesori yang berhubungan dengan idol, seperti photopack, photobook, dan lain-lain.

Takamina: Nama panggilan untuk Minami Takahashi, General Manager AKB48 saat ini. 

Takarazuka: Pertunjukan drama musikal (menggabungkan budaya Barat dan Jepang) yang semua anggotanya terdiri dari wanita. Terkadang ada pula wanita yang harus berperan sebagai tokoh lelaki tampan.

Team: Tim. Sebuah grup yang terdiri dari 18 hingga 24 member sebuah idol group. Satu idol group biasanya terbagi dalam beberapa Team. Tiap-tiap Team memiliki jadwal teater tersendiri, lagu tersendiri, dan kapten sendiri. Team tidak menunjukkan ranking atau popularitas seorang member. Member Team A tidak berarti lebih bagus dari member Team B, begitu juga sebaliknya.

Team Shuffle: Proses di mana member tertentu dari sebuah Team dipindahkan ke Team lainnya; biasanya melibatkan lebih dari satu member. Contohnya adalah Mayu Watanabe yang dipindahkan dari Team B ke Team A.

Teater: Tempat di mana idol grup dari 48Family melakukan live performance secara rutin.

Theater Girls: Gelar tidak resmi yang diberikan oleh fans kepada member yang berada pada peringkat di luar 40 besar, karena satu-satunya kesempatan mereka untuk tampil adalah di teater.

Togasaki Tomonobu: Manajer teater 48Family. Sering dipanggil dengan nama singkatan TGSK. Jika ia muncul di atas panggung, biasanya ia akan memberikan pengumuman penting (transfer member, graduation, dan sebagainya).

Tomochin: Nama panggilan Tomomi Itano.

Transfer: Proses memindahkan seorang member dari satu idol goup ke idol group lainnya..

Undergirls: Member yang menduduki peringkat 17 hingga 32 dalam General Election. Disebut juga sebagai divisi kedua dalam 48Family di bawah "Senbatsu". Member yang berada di peringkat ke-17 berhak menjadi center untuk Undergirls.

Watarirouka Hashiritai: Sub-unit yang terdiri dari Hirajima Natsumi, Ota Aika, Nakagawa Haruka, Watanabe Mayu Kikuchi dan Ayaka. Setelah kasus skandal pada awal tahun 2012, Hirajima Natsumi mengundurkan diri dari AKB48 dan dinyatakan keluar pula dari sub-unit ini.

Wota: Fans fanatik dari sebuah idol group. Biasanya para Wota sangat hafal dan memahami berbagai informasi tentang idol group tertentu.

Wotagei: Tarian dan yel-yel yang dilakukan oleh Wota selama live performance idol group.

Yes Namba!: Arena tempat NMB48 perform.

48Family: Istilah yang diberikan untuk menggambarkan seluruh idol group maupun member yang berada di bawah manajemen Yasushi Akimoto. 

Sumber: http://www.ngidol.com/2013/12/kamus-istilah-48family.html#.VrfjMi7YFdh